昨日のスシガイドに短評ついたぞ【AFKアリーナ】

昨日のスシガイドに短評ついたぞ!断然見やすいな!!【AFKアリーナ】
スポンサーリンク
669: 名無しですよ、名無し!
昨日のスシガイドに短評ついたぞ
昨日のスシガイドに短評ついたぞ!断然見やすいな!!【AFKアリーナ】

670: 名無しですよ、名無し!
>>669
昨日のより断然見やすいんだがw

 

674: 名無しですよ、名無し!
>>669
グッドとバッドと黄色の文字はアメイジングかな?

 

675: 名無しですよ、名無し!
>>674
安部礼司じゃないの(´・ω・`)

 

676: 名無しですよ、名無し!
>>675
よく見たらアベレージやったわ

 

678: 名無しですよ、名無し!
>>669
どっちもGOOD評価なのにCのセインさんが可愛そう

 

698: 名無しですよ、名無し!
>>669
アインズ3,9ともにグッドのとこにいたと思ったけど3はbadなんか

 

702: 名無しですよ、名無し!

>>698 Google翻訳突っ込んだ

3/9には、すべてのキャストではなく次のキャストのみをバフする翻訳エラーがあるため、ほとんどの戦闘では1つのスキルにのみ影響します。 9/9は、アインツが20代前後にアルティメットをキャストし、核兵器を早く持つことで、アルティメットの前後の4秒間に、あなたが死んだり敵が治癒したりする可能性が低くなるので、驚くべきことです。

 

703: 名無しですよ、名無し!
>>698
ミスかと思ったけど刺さる場面あるのかなと思ってたらやっぱりミスだった

 

711: 名無しですよ、名無し!
>>702>>703
若干よくわかってないが、これが8秒経過するたびにではなく8秒経過した時にの間違いってことか?
翻訳が致命的すぎるだろ…
https://i.imgur.com/AOMnIEa.jpg

 

719: 名無しですよ、名無し!
>>711
英語では「次に使う」がなくて威力上昇が継続するように読めるのよ

 

743: 名無しですよ、名無し!
>>719
ああそういうことか
中国語→英語→日本語じゃないから英語圏の翻訳ミスが必ずしも日本でミスしてるわけじゃないんだな

 

807: 名無しですよ、名無し!
>>669
ライカの3/9って最初の攻撃が2人に当たります…それだけって感じだったけど評価されてるんだな

 

808: 名無しですよ、名無し!
>>807
防御ダウン

 

677: 名無しですよ、名無し!
エツィオの家具3評価BADなの相当なショックなんやが……

 

680: 名無しですよ、名無し!
>>677
9にしたらええんやで(´・ω・`)ニッコリ

 

681: 名無しですよ、名無し!
俺はどのキャラも3にはしていいと思うけどな
ガチャなんだし

 

682: 名無しですよ、名無し!
トーランは両方AVGなのにSなんだな
トーランチーズが成功しやすくなるからか

 

686: 名無しですよ、名無し!
キャラ自体の評価、たぶんエンドゲームのクリアパーティでの出現率がかなり加味されてるtierだよね

 

687: 名無しですよ、名無し!
ソロスはすべてのコンテンツで使うからか家具9まであげちゃっていいかな
ステ補正大きいよね

 

696: 名無しですよ、名無し!
頭悪くて英語全然読めないんだけど画像の中の英文翻訳するにはなんのアプリ使ってる?
https://i.imgur.com/Nuw6ZZ4.jpg
これを読みたいのに俺の知能じゃ読めない

 

697: 名無しですよ、名無し!
>>696
Capture2text
スマホならgoogle翻訳で出来るけど精度悪い

 

701: 名無しですよ、名無し!
>>697ありがとう、パソコンじゃないとダメそうかな
IOSで簡単にってのはやっぱり難しそうかな

 

700: 名無しですよ、名無し!
>>696
イザベラってホント糞だな。リリース日からやってるが
こいつが評価見直されたこと一度もない。こいつの価値は不幸にも神話まで重なった時
躊躇なくボイドぶっ刺すことが出来るぐらい。

 

708: 名無しですよ、名無し!
>>700
本当のサービス開始時に下手に有能だったからそのまま頭抑えられて沈んでしまった印象

 

699: 名無しですよ、名無し!
一昨日ファリオにチケ4枚つかって家具9童貞捨てた俺涙目。

 

トップへ戻る